mehrsprachiger Vorlesespaziergang

Als QuisS-Schu­le wur­de uns der mehr­spra­chi­gen Vor­le­se­spa­zier­gang zum Bil­der­buch “Der klu­ge Fischer” von Hein­rich Böll zur Ver­fü­gung gestellt. Dies war eine Akti­on des Ver­bun­des Köl­ner Euro­päi­scher Grund­schu­len und des Zen­trums für Mehr­spra­chig­keit und Inte­gra­ti­on Köln.
Nach­dem wir das Buch zunächst auf Deutsch gehört oder gele­sen hat­ten, konn­te die Kin­der mit Tablets im Schul­ge­bäu­de her­um­ge­hen und sich mit­tels QR-Codes auf Bil­der­pla­ka­ten den Text in einer ande­ren Spra­che anhö­ren. Über ver­schie­de­ne Hör­auf­trä­ge konn­ten sie Wör­ter­de­tek­ti­ve wer­den und ver­schie­de­ne Spra­chen ken­nen­ler­nen und mit­ein­an­der ver­glei­chen. Auch der Inhalt des Buches wur­de im Rah­men des Unter­richts auf­ge­grif­fen. So ent­stan­den z.B. “Glücks­son­nen”.

Der Lesespaziergang
Leon (2b)

Der Lese­spa­zier­gang war rich­tig cool, weil wir durch den Flur gelau­fen sind. Da waren vie­le Pla­ka­te und die Pla­ka­te haben wir mit den I‑Pads gescannt und das waren ver­schie­de­ne Sprachen.

Der Lesespaziergang
Theresa (2b)

Der Lese­spa­zier­gang hat rich­tig viel Spaß gemacht. Ich habe ganz vie­le Spra­chen ausprobiert.